éditions alidades
– les titres –

---

A propos de la Sonate à Kreutzer • Nikolaï Leskov
Art & Technique du Baiser • Hugh Morris
A terre, un journal • Didier Roubin
Au bout du môle • Bruno Gaurier
Au bout du monde • Nikolaï Leskov

Baïkal • Valentin Raspoutine
Bâton de cèdre (poésie de Sibérie orientale) • collectif
Brocantes • Emmanuel Malherbet

Cadastre • Jacques Allemand
Caténaires et postludes • Claude Salomon
Chants populaires grecs – Chants de mort • anonyme
Chants populaires de la vallée de Noto (Sicile) • anonyme
Chutes • Jacques Ancet
Concours de circonstances • Alexandre Vampilov

Danger / Pericolo • Carlo Bordini
Depuis que la mort va / Di quando la morte va • Franco Buffoni
Description d'une fête irlandaise • Jonathan Swift
Des domestiques & Du choix des lectures • William Godwin
Des pas sur le monde ; sur Debussy • Bernard Demierre
Deux journées dans les grands bois • Ivan Tourguéniev
D'un mariage heureux / The Happy Marriage • Archibald MacLeish
Du nouveau de Gigack / Neues aus Gigack • Uwe Dick

Education de la future maîtresse de maison • Guennard (Mlle)
Elégies • Desmond Egan
Empédocle • Mirella Muià
En route, par toute la terre • Anna Akhmatova
Épreuves chamaniques • Francis Coffinet

Hagen interroge Siegfried sur les oiseaux • Dieter M. Gräf
Holocauste de l'automne • Desmond Egan
Humble proposition • Jonathan Swift

Ici, près de la terre... (nouvelles sibériennes) • collectif
Intermède ferroviaire • Alexandre Vampilov

John Marr • Herman Melville
Journal d'un disparu • Janacek

Key West • Hart Crane

L'amour, mode d'emploi • Hugh Morris
L'antigel • Emmanuel Malherbet
L'argile des voyous • Francis Coffinet
L'Inonie • Sergueï Essénine
L'Intelligentsia et la révolution • Alexandre Blok
L'odeur du lac • Aldo Zargani
L'ombre de Fernando • Bruno Gaurier
La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras • Mark Twain
La légende de l'éléphant blanc • Villiers de l'Isle-Adam
La Falaise au zénith • Germano Zullo
La Forêt russe • Alexandre Karvovsky
La Forge des arbres • Emmanuel Malherbet
La tempête de neige • Alexandre Pouchkine
La toile / la tela • Mirella muià
La vierge chevauchant Venise et moi sur son épaule • Elena Schwarz
Le cavalier de bronze • Alexandre Pouchkine
Le cheveu qui est tombé de la tête • Heinrich Böll
Le chien d'à côté se tait • Roberto San Geroteo
Le Corbeau & un autre poème • Edgar Poe
Le coup de pistolet • Alexandre Pouchkine
Le domaine des morts • Mauro Fabi
Le fabricant de cercueils • Alexandre Pouchkine
Le maître de poste • Alexandre Pouchkine
Le médecin des pauvres • anonyme
Le naufrage du Deutschland • Gerard Manley Hopkins
Le rocher barbu contes ivoiriens • collectif
Le roi poisson • Victor Astafiev
Le vol de l'éléphant blanc • Mark Twain
Le voyage en Islande puis ailleurs • Yves Bergeret
Les amants s'envolent vers le levant • Chawqî Baghdâdî
Les Gens de la côte • Monzer Masri
Lettres à Martin Zapater • Goya
Lettres du siège de Paris • Edouard Manet

Manuel • Epictète
Médecines crétoises • anonyme
Méditations divines / Divine Meditations • John Donne
Métier de chrysalide / Oficio de crisálida • Guadalupe Grande

Noces • C.F. Ramuz
Nuit de lumière / Lichternacht • Patrick Roth

ô temps étroit, ô vaste terre • Nazih Abou-Afach
Oublieux converti • Claude Salomon
Où suis-je maintenant ? • Chawqî Baghdâdî

Parmi les tôles • Yves Bergeret
Pan de muraille • Adeline Olivier
Petite théorie du passage • Pierre Courtaud
Poèmes de guerre (1914-1918) • Wilfred Owen
Poèmes du War Requiem • Wilfred Owen / Benjamin Britten
Poèmes satiriques • Jonathan Swift
Portrait de père inconnu • Mirella muià
Pougatchev • Sergueï Essénine
Pour cela • Emmanuel Malherbet
Poussière / Polvere • Carlo Bordini
Procession • Germano Zullo & Albertine
Processione • Germano Zullo & Albertine
Propositions pour vaincre la misère • Georges Lausanne
PSB 24 • Benoît Gréan

Quatorze poèmes et un de circonstance • Ossip Mandelstam
Qu'est-ce que ça peut faire ? Poèmes de guerre • Siegfried Sassoon
Quinze poèmes • Victor Sosnora

Ravenne et ses fantômes / Ravenna and her Ghosts • Vernon Lee
Renchérir sur minuit • Emily Dickinson
Retour d'Ioureup / Back from “Yurrup” • Mark Twain
Romance stomatologique • Alexandre Vampilov
Rose et répétion (à propos de Gertrude Stein) • Pierre Courtaud

Saxifrages • Philippe Rosset
Siciles • Jean-François Patricola
Staline rectifié • Patrick Mouze
Streghe et lacrima christi • Germano Zullo
Sur le banc • Alexandre Vampilov
Sur le seuil noir • Andreï Roumiantsev
Sur les ponts de nuit • Luc Richer

Tavoura • Emmanuel Malherbet
Territoire / Territory • Patrick Deeley
Trahisons du crépuscule • Philippe Rosset

Vénus et Adonis • William Shakespeare

Zarathoustra-prologue • Friedrich Nietzsche

liste des auteurs

---

accueil / haut de la page